木犀四绝寄倪麟

陈献章 ·

正月山桃委地红,柳塘还捲落花风。 木犀一树浑堪赏,尽日相看烟雨中。 风雨归来问小奴,药栏花架费人扶。 黄昏雨歇茅檐月,只有木犀对老夫。 春城无日不思家,风雨经旬损物华。 竹色四时长不改,平安先报木犀花。 风吹雨打只伤神,白首龙钟尚爱春。 花意未应嫌老丑,十年前是种花人。

白话文译文

正月里山桃花凋落,满地残红,柳塘边又刮起卷着落花的风。一棵木犀树开得正好,值得整日欣赏,在烟雨迷蒙中相看一整天。风雨中归来问小童,药栏和花架都被风雨吹打得需要人扶。黄昏雨停,茅檐上挂着月亮,只有木犀花陪伴着我这老翁。春天住在城里没有一天不想家,风雨接连十天损坏了春景。只有竹子的颜色四季不变,先让木犀花向家里报个平安。风吹雨打只让人伤神,我白发苍苍老态龙钟却还爱惜春天。花意应该不会嫌弃我年老丑陋,毕竟十年前我就是种花的人。