钗头凤

陆游 · 宋

红酥手。 黄縢酒。 满城春色宫墙柳。 东风恶。 欢情薄。 一杯愁绪，几年离索。 错。 错。 错。 春如旧。 人空瘦。 泪痕红浥蛟绡透。 桃花落。 闲池阁。 山盟虽在，锦书难托。 莫。 莫。 莫。

白话文译文

红润的手，捧着黄封酒，满城春色却见宫墙边寂寞的杨柳。东风无情，欢情太薄。一杯酒浸满愁绪，几年离散孤寂索寞。错啊错，错得心破。春色依旧如昨，人却枉自消瘦。泪水混着胭脂湿透手帕。桃花凋落，池阁空寂。当初的山盟虽在，如今连书信也难以寄托。罢了吧，罢了，罢了！