次韵会真堂呈景高士
夜卧月一枕，晨漱泉一盏。
斯人世未识，庐阜乃具眼。
片影下岷峨，辟谷谢常产。
何树不可巢，老鹤以意柬。
岏岏九江城，九坡何嵼嵼。
碧天落吾手，了无藩篱限。
烟霞争自献，蛇鼠不待刬。
空瓢无馀物，非病未足赧。
山如缺一篑，城或少三版。
汝画古所讥，匠事誓终僝。
愚生雾雨姿，皮毛惜文虥。
纷华梯冲来，以道与镌铲。
匣剑藏百鍊，帨巾解六绾。
真游辟坦途，尘虑杜危栈。
康董不可觌，觇睨费瞠睅。
景叟无乃是，功行堪论撰。
便堂请丹经，岂必诏青简。
饥从景叟游，不顾八珍馔。
渴听景叟言，焉问九酝盏。
我漫尔其聊，此粲彼亦莞。
白话文译文
夜里枕着月光入眠，清晨捧一掬山泉漱口。这样的生活世人尚未懂得，唯有庐山看清了我的本心。孤云投下岷峨山的影子，我摒弃谷物远离寻常生计。哪棵树不能筑巢呢？老鹤却随心意选择栖居。九江城巍峨耸立，九层坡道何等险峻陡峭。青天仿佛坠落我掌中，全然没有藩篱界限。烟霞争相献出美景，蛇鼠不必刻意驱赶。空瓢里再无多余物品，若非贫病也不觉羞惭。山岭似缺最后一筐土，城墙或许少三块砖。你的画作曾被古人讥讽，匠人之事终究难以圆满。我这愚钝的生命如雾雨般朦胧，却爱惜皮毛如同斑纹虎豹。浮华世界如云梯冲车袭来，我以道心将其镌刻铲平。匣中剑历经千锤百炼，巾帨解开六重缠绕。真率游走于坦荡路途，尘世忧思阻断在危栈之外。康乐公、董奉已不可遇，窥探的目光徒费睁眼。景高士莫非就是这样人物？功德修行足以载入篇章。便堂中求取丹经真谛，何必等待诏书青简。饥饿时跟随景叟游历，不贪恋八珍美味。干渴时聆听景叟谈道，何须询问美酒醇香。我且随意与你倾谈，你展露笑颜我也欣然。