留春

胡缘 ·

留春无计送春回,泥饮何须婪尾杯。 长日暗移新节序,绿阴深护旧楼台。 几番风信吹桐乳,一夜雷声迸竹胎。 睡起关心无别事,卷帘好待燕归来。

白话文译文

想把春天留住却没办法,只好送春归去。痛饮美酒又何须非要喝那最后一杯?漫长的白昼在不知不觉中变换着新的节令,茂密的绿荫深深护着旧日的楼台。几阵应季的风吹落了桐花,一夜雷声惊醒了土里的竹笋。睡醒后心中牵挂的别无他事,只卷起帘子,静静等待燕子归来。