送王孟玉归山阴
淮南雪落云绕戍，王郎鸣鞭猎狐兔。
问君本是山阴人，何不扁舟剡溪去。
人生乐事将无同，知君此心如太空。
只今去踏龙尾道，也似寒江蓑笠翁。
鉴湖一曲荷花浦，君不归来花有语。
旧宅应添竹几竿，到家不觉秋如许。
十年雪里看淮南，聚米能作淮南山。
筹边妙处须急吐，政是不容修竹閒。
人道长江无六月，日光正射青芦叶。
何以赠君濯炎热，雪即是诗诗是雪。
白话文译文
淮南大地落雪时云雾盘绕城戍，王郎扬鞭驰骋追猎狐兔。想起你本是山阴的旧友，何不乘一叶扁舟归向剡溪深处？人生欢愉之事大抵相似，知你心境空明如辽阔天幕。即便此刻踏上龙尾般的仕途，也似披蓑戴笠的寒江渔父。鉴湖弯处荷花盛开的水浦，你若未归连花儿也喃喃低诉。旧居前应当新添几竿青竹，到家方觉秋意已这般浓馥。十年在淮南看尽雪落雪住，聚米为山也能堆出淮南画图。筹划边防的妙策亟待倾吐，正是翠竹无闲、志士奔忙之故。都说长江之畔没有六月酷暑，日光却正穿透青青芦叶洒落江途。赠何物伴你洗却尘世炎苦？白雪即是诗篇，诗篇亦如白雪飞舞。