秋日登城楼用南田韵

张治 ·

城临孤壁迥,楼出万峰开。 域势衔天阔,江形抱楚回。 野风吹日落,霜雁切云哀。 直北长安道,凭轩首独回。

白话文译文

城墙紧邻着孤峭的绝壁,显得格外遥远;城楼高耸,万千山峰在眼前豁然展开。地势绵延,仿佛与辽阔的天空相接;江水蜿蜒,环抱着楚地曲折回流。野风劲吹,夕阳缓缓沉落;霜天的大雁穿云而过,传来凄切的哀鸣。正北方向,是通往长安的大道;我凭倚栏杆,独自频频回首凝望。