和茶陵梦觉索烛见怀

释德洪 ·

闻弦能赏音,公独知雅曲。 易亲复难忘,终期老林麓。 公如追风骥,未见所归宿。 嗟余老摧颓,翩如啄苔鹄。 遥知双泉上,颇亦莳松菊。 何时闻夜舂,并斋著茅屋。 慧观友李源,高风当补续。 便觉雒秀间,杖履笑追逐。 今非茶陵梦,犹欲更秉烛。 爱公押难韵,敏若方破竹。

白话文译文

听见琴弦便懂得欣赏乐音,唯有您能领会这高雅曲调。容易亲近又令人难以忘怀,只愿终老于山林幽静处。您像追逐疾风的千里马,还未见何处是最终归途。可叹我已衰老颓唐,翩然如啄食青苔的白鹤。遥想双泉流淌之地,想必您栽种了松菊满园。何时能听闻夜舂之声,相伴斋房共居茅檐下? 慧远与李源这般挚谊,高洁风骨当延续传扬。仿佛已见雒秀山水间,拄杖踏履谈笑相随游。如今虽非茶陵共话时,仍想再续烛火倾心谈。最爱您押险韵的才情,敏捷似利刃破竹无阻。