揽镜六言三首

刘克庄 ·

背伛水牛泅涧,发白冰蚕吐丝。 貌丑似猴行者,诗瘦于鹤何师。 天上映藜已懒,雾中看花不真。 顾我七十馀老,见公三两分人。 蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。 盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。

白话文译文

其一: 脊背余偻如泅涧的水牛, 白发晶莹似冰蚕吐的丝。 容貌清瘦好比猴行者, 诗风嶙峋胜过骑鹤仙师。 其二: 天上石渠阁的灯火已懒于映照, 雾里观花总是朦胧难辨真容。 回头看我这七十多岁的老叟, 见您也只依稀认得三两分形容。 其三: 蚊蝇之睫细微早已看不见, 蝇头小字年老也暂停披览。 失明的左丘明曾著《春秋传》, 眼盲的张太祝亦能工巧吟诗。