顿姬坐追谈正德南巡事(顿之先有顿仁弹琵琶及角妓王宝奴,俱见幸)

梅鼎祚 ·

武帝时巡跸旧京,烟花南部属车行。 更衣别置宫杨绕,蹴鞠新场御草平。 遍选檀槽催凤拍,忽传金弹逐莺声。 宝奴老去优仁远,坊曲今谁记姓名。

白话文译文

武帝当年巡视旧都南京,一路车马喧腾,南部烟花之地都随行相伴。另设更衣之处,宫苑杨柳环绕;新修蹴鞠场地,御前草坪平整。四处挑选檀木制成的琵琶,催促着凤拍节拍;忽然传来金弹飞驰,追逐着黄莺的啼声。如今王宝奴已老去,顿仁也远离,那些教坊曲巷里,还有谁记得他们的姓名?