杂感六首（万历初，江陵当国时作）
羲轮发扶桑，虞渊弭六龙。
圆景戒恒满，朏魄以示冲。
如何夸毗子，作意矜颜容。
步捷举趾高，顾盼有余工。
执极何不然，人鬼且合从。
屋禽骄亦淫，气焰若流虹。
修途焉可竟，天运亦有终。
海燕西方来，雕梁托其端。
差池若有媚，主寿称万年。
凉风忽东逝，旧垒成弃捐。
微禽一何知，乃与徂化迁。
北山有寒焰，南山有温泉。
一气荡相薄，阴阳互为权。
龙角眷已旦，星鸟贞良时。
三光亦浮系，焉得久控持。
风水为轮枢，玄天经玉仪。
空虚密流徙，自然有成亏。
画挈递相矜，娓娓安所归。
八埏生乱戎，戎首职为谁。
物兴常于会，至至各有宜。
女魃非北御，应龙安可为。
炎德履嬴闰，重华嗣尧衰。
共工遇其敌，一怒绝地维。
长虹贯白日，壮士发穿冠。
子胥齿属镂，鼓气扬鸿川。
少女志填海，愚公力移山。
幽微畴见测，贱庶亦有权。
积羽欲沈渊，积愤欲倾天。
鹍鸡厉其羽，玄鸟归故乡。
日夕凉猋发，大火戢朱光。
阴气驯以至，草木率焜黄。
九六代为穷，龙战血从横。
坚冰自有时，圣人戒履霜。
白话文译文
太阳神车从扶桑出发，到虞渊时六条龙已疲惫。圆月虽美却总在盈亏间徘徊，月牙的残缺才是常态。那些谄媚小人故作姿态，走路故意抬高脚，左顾右盼显出得意模样。执掌权柄的人为何不如此？连人鬼都互相勾结。屋檐下的鸟雀骄纵又淫逸，气焰像彩虹般张扬。漫漫长路哪有尽头，天道运行终有穷尽。海燕从西方飞来，在雕梁上筑巢栖息。它们轻盈的身影仿佛在献媚，祝主人长寿万年。忽然秋风东去，旧巢转眼被弃。微小的鸟儿哪懂这些，只能随物候变迁。北山有寒冷的火焰，南山有温热的泉水。阴阳二气激荡相搏，寒热相互制约。龙角星已现黎明，星鸟星正值良辰。日月星辰尚且漂泊浮动，又怎能永远掌控？风水轮转如枢纽，玄天运行有玉仪。虚空中暗流涌动，大自然自有盈亏。世人争相标榜炫耀，喋喋不休终归何处？八方生乱象，祸首究竟是谁？万物兴盛常在际会，到来各有因缘。旱神女魃不是北方的驭者，应龙又能如何？炎德承续嬴姓闰位，重华继承尧的衰世。共工遇见劲敌，一怒撞断地轴。长虹贯穿白日，壮士怒发冲冠。伍子胥被赐属镂剑，怨气激荡成江潮。少女立志填海，愚公决心移山。幽微之事谁能看透，卑微者也有权柄。积羽能压沉深渊，积愤能倾覆苍天。鹍鸡抖擞羽毛，玄鸟飞返故乡。傍晚凉风骤起，大火星收敛红光。阴气渐次来临，草木纷纷枯黄。阴阳九六交替循环，龙战于野血染山河。坚冰自有时节，圣人警惕履霜之戒。