古别离
妾离父母来从君，相期百年终此身。
初合鸾凰席未煖，熟视眉目识未真。
兵符捉人夜调遣，丁宁尅日到边面。
红旗在手弓在腰，花骢一跃迅于箭。
回头语我勿惨伤，归来印斗金带黄。
我闻军功未易就，膏血紫塞十八九。
嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。
吠月啼晓喧孤帏，泪雨千行心肝摧。
与其眼穿万里见无日，何如同赴沙场战死俱白骨。
白话文译文
我告别父母嫁与你为妻，本以为能白头偕老共度此生。新婚的鸳枕还未焐暖，连你的眉目都尚未看得分明。军令连夜催人出征，限期奔赴遥远边境。你手执红旗腰挎长弓，骏马飞驰快似流星。临别回头劝我莫要悲伤，说将来定要佩金印衣锦还乡。可我早知军功难立九死一生，多少男儿血染边关黄土埋骨。都说嫁鸡随鸡嫁狗随狗，我彻夜辗转难眠思虑不休。唯有孤帐外犬吠月鸡啼晓，泪如雨下痛彻心肠。与其眼睁睁望穿万里终无归期，倒不如共赴沙场并肩战死，黄沙埋忠骨，生死不离分。