和程仲庸游京口留别

唐桂芳 · 元末明初

我正无心懒似云,那堪奔走污缁尘。 飞花岸柳偏愁客,吹浪江豚忽拜人。 玉带暂抛烦转语,楞伽曾写悟前身。 异时好说金山寺,小小渔舟唤渡频。

白话文译文

我正无牵无挂,像云朵一般慵懒, 哪堪四处奔波,沾染这俗世尘灰。飞花与岸柳偏惹旅人愁绪, 江豚忽而逐浪翻腾,似向人礼拜。暂且抛却玉带官身的烦扰,转求禅语解忧, 昔日抄写《楞伽经》,恍然悟得前世因缘。待到往后说起这金山寺的故事, 自会记得江上小小渔舟,曾为我频频呼唤渡河。