郁松赠陶思齐任通波驿长

许谦 ·

郁郁乔松,在彼中林。 斲之砻之,以榱以楹。 我材既良,胡宁靡成。 日居月诸,亦迭而逝。 谋犹孔臧,庶拔斯萃。 奋然于怀,耿耿寤寐。 泛彼柏舟,集于西流。 征夫遑遑,予取予求。 尔言毋暴,我心则休。 遥遥道途,跬步斯举。 悠悠天衢,始振其羽。 聿其问津,云汉之渚。

白话文译文

郁郁苍松,立在深山密林之中。砍削打磨,做成屋椽厅柱。我既是良材,怎能不有所成?日月交替,光阴轮转流逝。谋略虽好,还望能脱颖而出。心中激荡,日夜牵挂难忘。乘着柏木小舟,漂向西流汇聚之处。行人匆匆赶路,有所取亦有所求。愿你言语温和,我便心安意足。漫漫长路已举步启程,辽阔天穹正展翅高飞。若要问渡口在何方,就在那银河灿烂的洲渚旁。