秋闺
西风昨夜到庭梧，晓看窗前一叶无。
秋月照人眠不得，等闲拈弄绣工夫。
满目凄凉只自知，閒将心事寄琴徽。
无情梁上双双燕，带取秋光一半归。
入秋情思可曾忺，深琐朱扉怯捲帘。
书几无人尘不扫，一钩蛛网挂牙签。
江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞。
想得那边寒较早，夜来密地剪征衣。
零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一钩。
白话文译文
昨夜西风已来到庭院梧桐， 晨起看窗前竟一叶也无。秋月照得人难以安眠， 随手拈起绣活消磨长夜。满眼凄凉的景致只有自己知晓， 闲时把心事寄托在琴弦之间。梁上那双无情的燕子， 竟携着大半秋光飞向远方。入秋后心绪何曾舒展？ 朱门紧掩，怯怯不敢卷帘。书案积尘无人清扫， 一弯蛛丝静静悬在牙签上。江南的客商远去忘归， 边地的尘土扑面相迎。想必那边寒意来得更早， 深夜里默默赶制征衣。夜露盈盈，寒气轻轻浮荡， 五更时分凉意透入衣襟。邻家鸡鸣惊碎了交错的梦， 只见一钩冷月浸着梧桐的清影。