冬日金陵制幕书事
督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。
资粮屝屦多多办，更有舟车乞与邻。
官军闻说定庐州，破虏功成一滴油。
智勇功名付元凯，王三锡命到康侯。
城中守将方投死，阵面将军已卖降。
版筑纷纷成底事，那知靠后是长江。
薄晚官军得胜归，家家户户挂旌旗。
阵前纪律明于日，师入城来半不知。
三五同寮出幕迟，公馀终日意怡怡。
归来又被梅花恼，拨冗铜彝插数枝。
白话文译文
两位威仪堂堂的督制重臣，率领军队移屯府衙夹江驻守。粮草鞋履筹备得充足齐备，又向邻邦求借车船以充军用。听闻官军已平定庐州战事，破敌大功却似油珠般轻飘。智勇功名皆托付给将领们，朝廷的封赏诏令接连颁下。城中守将方才决意赴死奋战，阵前将军竟已叛变投降。筑墙工事忙乱纷杂有何用？岂知身后便是滔滔长江阻隔。黄昏时分官军得胜归来，家家户户争挂旌旗庆贺。阵前军纪原本比日月明朗，大军入城时百姓却半不知情。三五同僚步出军幕天色已晚，公务之余整日心绪怡然。回到居处偏又被梅花牵惹闲情，暂搁繁忙取铜瓶插上几枝。