时事感怀
壮心如铁气填膺，万里中原尚虏尘。
一枕西风两行泪，封疆谁是死绥人。
羽书昨夜下长安，胡骑骎骎犯蜀关。
愁杀闺中年少妇，朝朝空望戍夫还。
襄州蹀血荆州乱，千里金汤狐兔凭。
未定樊城关羽死，汉民何日见中兴。
蜀又交侵淮又危，江湖风浪沸潢池。
连朝云气浓于墨，想是英雄血战时。
白话文译文
报国壮志坚如钢铁，悲愤之气填满胸襟，万里中原仍陷于敌虏烟尘。秋夜枕上西风萧瑟，不禁落下两行热泪，镇守疆土者谁才是誓死守卫之人？ 昨夜军书从长安急递而来，胡人铁骑已步步逼近蜀地关隘。愁煞了闺中年轻的妻子，日复一日空望着戍边的丈夫早日归还。襄州血战未歇荆州又起祸乱，千里坚固城池竟成了狐兔巢穴。当年樊城未定而关羽先亡，汉家百姓何时能再见中兴曙光？ 蜀地战火方燃淮河又告危急，江湖动荡如沸滚的池塘掀起风浪。连日乌云浓重似泼墨苍穹——想必那正是英雄浴血奋战的时光。