奉赠储柴墟太仆阅马山东二首 其二

边贡 ·

简命争誇出使荣,离筵深坐梵堂清。 同怜宦客翻为主,却喜山僧亦与盟。 荒甸晓钟淮海梦,杪秋烟树蓟门行。 何时相忆不相见,腊月梅花二月莺。

白话文译文

简命争誇出使荣,离筵深坐梵堂清。 大家争相夸赞这次出使的荣耀,离别宴席上,我们静坐在清幽的佛堂里。 同怜宦客翻为主,却喜山僧亦与盟。 同为漂泊的官员,你反而成了此地的主人,却高兴地发现山中的僧人也来与你结盟。 荒甸晓钟淮海梦,杪秋烟树蓟门行。 荒郊清晨的钟声,勾起我对淮海旧梦的怀念;暮秋时节,烟树迷蒙中,你踏上了蓟门的路途。 何时相忆不相见,腊月梅花二月莺。 什么时候彼此思念却无法相见?就像腊月的梅花与二月的黄莺,各自开在不同的时节。