次韵家弟碧线泉

陈与义 ·

七孔穿针可得过,冰蚕映日吐寒波。 练飞空咏徐凝水,带断疑分汉帝河。 川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭。 才高下视玄虚赋,对此区区转患多。

白话文译文

七孔针眼都能穿线而过,这泉水却比丝线更细薄;仿佛冰蚕对着日光,吐出凛凛寒波。若说它像白练悬空,只能徒然吟咏徐凝的瀑布诗篇;看似一扯就断的水带,莫非是汉武帝横分的天河?水神不必担心凌波微步溅湿罗袜,鲛人也悄然卷起织绡的飞梭。纵有枚乘《七发》般的才情俯视玄虚文字,面对这缕纤细清泉,反而觉得笔墨太多。