咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来为别问客几何曰半年矣临别为赋

文天祥 ·

君为湘水燕,我作衡阳雁。 雁去燕方留,白云草迷岸。

白话文译文

你像湘水边的燕子,我如衡阳的鸿雁。鸿雁即将远飞,燕子却还停留。白云悠悠,青草萋萋,迷蒙了河岸。