咏史示儿 其二
亲亲之谓仁，敬长之谓义。
仁义本并行，夷齐则皆是。
学夷曰从父，学齐曰尊君。
君父各有当，情理贵无愆。
所以民无称，仲尼谓至德。
亶父岂不慈，伯季亦奚择。
大人有不为，义在无信果。
正名岂为迂，言行必求可。
至理谅斯在，明训炳丹青。
归求有馀师，箪豆戒徇名。
白话文译文
亲爱亲人叫做仁，尊敬长辈叫做义。仁义本应并行，伯夷和叔齐就两者兼备。学习伯夷是说要顺从父亲，学习叔齐是说要尊崇君主。君主和父亲各有其应尽之责，情理贵在没有偏差。因此百姓无从称赞，孔子称之为最高的德行。亶父难道不慈爱？伯夷和叔齐又何必选择？有德行的人有所不为，道义在于不执著于信守承诺和结果。端正名分岂是迂腐？言行必须要求得当。最高深的道理确实就在这里，明确的训诫如丹青般鲜明。回归内心探求，自有充足的师法，哪怕一箪食一豆羹，也要警惕不要为虚名所惑。