九日登楼二首
久客惊秋意，天涯思不穷。
三年犹北国，万里对西风。
时序悲歌里，乾坤醉眼中。
黄花一樽酒，千古此心同。
木落秋容静，时平国势雄。
望云心自远，采菊兴谁同。
诗酒浮生过，功名一笑空。
留连凭痛饮，冠帻任高风。
白话文译文
漫长客居惊觉秋意浓，漂泊天涯忧思无尽穷。三年仍困北方故土，独对万里萧瑟西风。四时流转尽在悲歌里，天地苍茫沉醉双瞳。手持一枝黄菊一盏酒，古今此心遥相通。木叶落尽秋容显静穆，时局安定国势正雄浑。遥望浮云心神向高远，采摘菊花雅趣与谁同？ 吟诗饮酒浮生悠然过，功名利禄不过笑谈空。驻足流连但求纵情饮，头巾散落且沐快哉风。