游南山石壁
石壁插湖口，磔裂具万状。
蛟龙拔古秋，阴崖閟灵藏。
乱挂猢狲藤，樵人不敢上。
湖波齧山足，冲激声愈壮。
取径入岩腹，路危藉筇杖。
放眼眺震泽，漭瀁失归向。
冲漫与白浮，左右列屏障。
远峰吐青螺，点点贮盘盎。
生平山水胸，及兹始一放。
天风吹衣裳，扑面溅寒浪。
悄然觅归路，沙碛行可傍。
落日不逢人，林端起樵唱。
白话文译文
石壁直插在湖口，裂缝纵横千姿百态。古藤像蛟龙般盘绕在秋色中，阴森的山崖里藏着神灵。杂乱的藤蔓如同猴群攀挂，就连樵夫也不敢攀爬。湖波啃噬着山脚，冲击的声音愈发雄壮。沿着小径深入岩腹，道路险峻得依靠竹杖。放眼远眺太湖，水势浩瀚让人迷失方向。冲漫与白浮两座山，左右排列如同屏障。远峰吐出青螺般的山峦，点点散落像盘中的珍宝。平生对山水的热爱，到了这里才尽情释放。天风吹动我的衣裳，寒浪扑面飞溅而来。悄然寻找归路，沿着沙砾行走可傍山而行。落日时分不见行人，树林深处响起樵夫的歌声。