感怀十七首 其七
事君如四时，成功者为客。
君子慎其言，只以求忠益。
小人躁于名，噭噭沽其直。
疾疢卒不除，上下成乖隔。
为臣固当戒，为君独宜择。
曲突弗先图，头额为焦灼。
忠言有如鸦，佞言有如鹊。
鹊鸣人所喜，鸦鸣人所唶。
白话文译文
侍奉君主如同四季更替，功成身退的人只是过客。君子言语谨慎，只求尽忠有益。小人急于追求名声，喋喋不休地标榜自己的正直。疾病终究无法根除，上下之间产生了隔阂。做臣子的固然应当警戒，做君主的更需善于抉择。没有事先将烟囱改弯，到头来额头被烧得焦黑。忠言就像乌鸦的叫声，谗言就像喜鹊的啼鸣。喜鹊鸣叫人人喜爱，乌鸦鸣叫人人嫌弃。