酬赵天乐

释居简 ·

桂为诗人馥,邻喧羯鼓催。 秋窗无唤起,海石借飞来。 眼老因山碧,襟疏并水开。 何妨不解饮,对客浅持杯。

白话文译文

桂花为诗人染就满身清香,邻家羯鼓喧闹似在催促秋光。秋日窗前无人惊扰静卧的惬意,借块海石权当它自蓬莱飘降。看惯青山让双眼沉淀苍翠,开阔的襟怀如澄澈水面舒张。纵然不擅饮酒又何妨?面对来客,只从容浅握杯觞。