保涿州三诗 其三 涿鹿

文天祥 ·

我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。 轩辕此立极,玉帛朝诸侯。 历历关河雁,随风鸣寒秋。 迩来三千年,王气行幽州。

白话文译文

我眺望涿鹿的原野, 想起远古黄帝战蚩尤的烽烟。轩辕在此确立天下秩序, 诸侯们捧着玉帛前来朝见。南飞大雁掠过山河关隘, 乘着秋风长鸣在寂寥寒天。而今距那传说已过三千年, 王朝的气运依然在幽州大地流转。