读史偶题

陈宓 ·

长孺濮阳人,十世士于卫。 矫制发仓廪,河内被恩霈。 辞令守东海,卧阁动经岁。 田鼢与卫青,未尝屈其贵。 张汤每遭骂,刀笔忝廷尉。 无知五百人,阑出实何罪。 犯颜为力谏,武帝不知愧。 十年死淮阳,不入禁闼内。 呜呼社稷臣,傅爰岂其配。

白话文译文

长孺是濮阳人,家族十代在卫国为官。他曾假传命令开仓放粮,使河内百姓广受恩惠。奉命镇守东海时,卧病在阁多年。面对田鼢与卫青这样的权贵,他从未屈节低头。廷尉张汤常遭他斥骂,执掌律法却受指摘。那五百无知之人擅自出关,究竟犯下何罪?他冒犯天颜竭力进谏,汉武帝却不感愧疚。十年后逝于淮阳,一生未入皇宫内廷。可叹这样的国家栋梁,傅爰怎能与他相比?