阙赠同年徐必东调官贵州经宪郑岳 · 明黄鹤楼前系短桡，离魂湘水不须招。 云连魏阙瞻犹近，路比厓州去未遥。 一雁叫霜天欲暝，乱山随马冻初消。 河桥欲赠无杨柳，独有松枝最后凋。 ♥ 0白话文译文在黄鹤楼前系住小船，离别的愁绪在湘水边自然而生。白云连接着朝廷宫阙，远望依然如在眼前，去贵州的路途比到崖州还不算遥远。一只孤雁在霜天中啼叫，天色将晚，乱山随着马行，冰雪刚刚消融。河桥上想折柳赠别却无柳枝，只有松树独自最后凋零。