刘主静学士题墨梅见寄因次其韵以复四首

倪谦 ·

故人天上客,遥寄一枝梅。 问是谁知己,鳌头旧大魁。 一斥投边裔,寒肌瘦似梅。 下帘秋院里,犹想共抡魁。 咄咄坐终日,何心复赋梅。 惟应学弓马,塞上缚渠魁。 蓬莱春日暖,金鼎待盐梅。 早践台衡地,调元酌斗魁。

白话文译文

故人远在天上如仙客,遥遥寄来一枝梅花。问起谁是知心人,原是昔日独占鳌头的状元郎。一朝被贬到边远之地,身躯清瘦冷似梅花。秋日院落里放下帘幕,仍回想曾一同夺魁的时光。终日坐着嗟叹不止,哪还有心思再咏梅?只该去学习骑马射箭,到边塞擒拿敌方的首领。蓬莱仙境春日和暖,金鼎中等待着盐梅调味。早日登上宰辅高位,调和元气,斟酌北斗魁星。