云庵生辰十一首 其六

释德洪 ·

不落思惟离圣凡,令君觌露见云庵。 平生不许当头道,今日重闻称性谈。 老鉴三机酬跛偃,洞山一半肯云岩。 我无奇特报恩德,九死归从瘴海南。

白话文译文

不滞于思虑,超越圣凡之别, 让你直面本真,得见云庵禅师真颜。平生从不许空洞说教, 今日重闻随心畅谈的智慧之言。禅师洞悉机锋,接引求道者如跛者得倚, 洞山一脉真传,云岩亦当欣然认可。我虽无超凡之举报答恩德, 唯愿九死无悔,追随足迹自瘴海南归还。