次韵姑苏纪事

谢肃 ·

柳桥槐市俯江波,万骑长从秉钺过。 楼倚五云帘幕杳,地连三楚甲兵多。 玳筵画省谁陈醴,绛烛牙船有舞魔。 不道太湖全失险,合围城外已吴歌。

白话文译文

柳桥和槐市低低地俯临着江面的碧波,成千上万的骑兵簇拥着持钺的将领浩浩荡荡经过。高楼倚着五色祥云,帘幕幽深难见,这片土地连接着三楚之地,甲兵众多。玳瑁装饰的筵席与官署之中,谁在陈列美酒?红烛映照的彩船上,舞蹈的魔影迷离。哪曾想到太湖竟已完全失去天险,合围的城外,早已飘起了吴地的歌声。