送郭寿翁还庐陵

王铚 ·

共遭胡骑汝阴城,十载相逢尚甲兵。 万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横。 雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声。 只有别离心似旧,乱来难得是交情。

白话文译文

你我曾在汝阴城共抗胡骑铁蹄, 十年后再相逢,硝烟依旧未息。贤士如鸿雁自能展翅高飞万里, 朝廷的豺狼虎豹且任它纵横恣意。阴雨笼罩远山,行客心中满是愁绪, 暮色里野草蔓生,幽鸟啼鸣声声凄清。唯有这离别之情啊,历尽沧桑依然如昔, 在这纷乱年月里,最难得是生死相交的深情。