泛湖至东泾三首
春水六七里，夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭，妇女治桑麻。
地僻衣巾古，年丰笑语哗。
老夫维小艇，半醉摘藤花。
湖光分别浦，岭路过前村。
泉石相萦带，云烟互吐吞。
耕犁无易业，邻曲有通婚。
试觅诛茆地，吾将遗子孙。
细细桃枝竹，疏疏麂眼篱。
雪霜烧葑夜，月露采菱时。
腰斧登山早，移罾出浦迟。
关心尽幽事，恨汝不能诗。
白话文译文
春日的湖水绵延六七里，夕阳下映照着三四户人家。孩童放着鹅鸭，妇女打理桑麻。地方偏僻，衣着简朴如古时；年景丰收，笑语声热闹喧哗。老夫系好小船，带着微醺采摘藤花。湖光分洒各处水湾，山路过岭通往前方村落。泉流与山石相互缠绕，云雾岚烟吞吐缭绕。耕田犁地是恒久的生计，邻里乡亲常有姻亲往来。寻一块可砍茅垦荒的土地，我将留给子孙后代经营。细长的桃枝竹，疏落的麂眼篱笆。寒夜霜雪中烧着葑草，月下露起时采摘菱角。清早便腰挂斧头上山，迟些才移渔网出水湾。心中牵挂的全是幽居闲事，只叹你无法吟咏成诗篇。