寄题梅坛
昔我承乏江西官，豫章圣迹无不观。
如何复有此遗恨，独我不到梅仙坛。
梅仙坛在丰城界，真风爽气埃尘外。
当年补尉向南昌，才誉虽高官未大。
汉成帝时纲纪坏，先生谏书至于再。
前擢王章矫曲朝，戮及妻子雠党快。
群臣知非不敢争，遂令天下言为诫。
乌乎此语诚甚危，讥切权强何慷慨。
借令触突倖臣牙，嗜一羁单未为害。
公卿大臣噤不吐，彼为私谋安足怪。
正人在下吁可悲，变名吴市复谁知。
元丰敕书为旌表，故故丹井存遗基。
寿春真人锡显号，称其高蹈与俗遗。
先生虽不遇于昔，而遇于今蒙奖饬。
令丞作书誉忠直，潜德幽光辉无极。
白话文译文
当年我曾任江西地方官，豫章胜迹都一一探访。为何今日仍心存遗憾？唯独不曾到访梅仙坛。梅仙坛坐落丰城地界，清风爽朗超脱尘世外。昔年君任县尉赴南昌，才名虽高官职尚低微。汉成帝时朝纲渐崩坏，先生屡次呈递谏诤章。先前提拔王章正歪风，祸及妻儿权党竟称快。满朝皆知不公不敢言，遂使天下以之为戒训。呜呼此言实在太尖锐，讥讽权贵何其显慷慨。假使当时触怒佞臣怒，区区微官恐亦难保全。公卿大臣缄默不敢言，各谋私利何足为怪叹。贤士沉沦下位实可悲，变姓隐于吴市谁人识？元丰年间诏书颁旌表，特意护丹井存留旧迹。寿春真人受封显尊号，赞其隐逸超然脱俗流。先生虽往昔未得知遇，而今却蒙受褒奖彰德。今之令丞撰文颂忠直，潜藏德操幽光永辉耀。