故赠谏议大夫了斋陈公真赞李纲 · 宋如玉之温，有睟其容。 如山之峙，有主其中。 论事有蓍龟之审，知人如衡鉴之公。 金百鍊而不耗，水万折而必东。 置死生于一拾，会理事而皆融。 吾不知其谁氏之学，混儒释而为宗。 兹其所以为了翁者欤。 ♥ 0白话文译文温润如美玉，面容和煦慈祥。峙立似高山，心中自有主张。论事如蓍龟占卜般周密审慎，识人如衡器明镜般客观公正。真金百次熔炼不损耗，江河万转东流必朝宗。生死置之度外如拾芥，事理参透圆融汇贯通。不知您承袭哪家学派——竟将儒释精髓浑然交融。这便是我所认识的陈了翁。