忆故乡

淳于震先 ·

何时归到望仙乡,故旧相迎兴味长。 六月海风吹溽暑,瓜田白酒稔清香。 蔚阳山下祖茔居,巍岭崇高画不如。 离乱不堪回首顾,春秋谁为扫坟庐。 积年祖宅隐黄山,门外槐根出地盘。 幼子孤遗音信断,常时思忆倍辛酸。

白话文译文

何时才能回到那神仙般的故乡? 故友相迎,情意必定深长。六月的海风吹散盛夏闷热, 瓜田边,新酿白酒正飘香。先祖长眠在蔚阳山下, 巍峨山岭,画图也难比其雄壮。离乱岁月不忍回首眺望, 春秋祭扫,谁人打理坟场? 世代祖宅隐在黄山深处, 门外老槐根须已蔓延地上。幼子失散至今音信全无, 每每思忆,总是倍感心伤。