赠赵当可

王灼 ·

元子称漫浪,严生资苦劲。 海内无赏音,秋风入衰鬓。 东江一茅屋,但欲安性命。 颇怪泽畔翁,烦词寄天问。 晚交得王孙,每见心辄醉。 平生虎豹韬,近者诗酒累。 流光迫壮怀,抚事我亦欷。 不如从君饮,此外淡无味。

白话文译文

元子自号漫浪之人,严君平凭着苦节卓立世间。四海之内难寻知音,萧瑟秋风吹入渐衰的鬓边。我在东江畔搭一间茅屋,只愿安稳度过此生。却总不解屈原行吟泽畔,为何将满腹沉郁寄向苍天。晚年幸得与你相交,每次相见都心醉神驰。你平生怀虎豹般的韬略,近来却常被诗酒所羁绊。流逝的时光催促着壮志,回望世事我也不禁唏嘘感叹。不如随你举杯共饮吧——除此以外,万物都显得平淡无味。