爱日
雁生阴沙春，冬息阳海澨。
冥冥取南北，岂以食为累。
咨予愁病躯，朴鄙人所戏。
无才治时难，量力当自弃。
岂知塞上霜，飘然亦何事。
高堂已白发，爱日负明义。
悲风吹平原，秣马聊一愒。
含怀孰与语，仰屋思叹喟。
孟母知身从，莱妻耻人制。
一肉傥易谋，万钟非得计。
白话文译文
大雁在北方沙洲迎来春天，冬季便栖息在南方温暖的岸边。 它们执着地南北往返，岂会仅为觅食而奔波劳倦？ 可叹我这多病愁苦的身躯，质朴笨拙常惹旁人笑谈。 没有才能匡扶时局之艰，衡量己力早该退守平凡。 谁料边塞的寒霜偏要侵袭，无故地飘落在我肩头鬓边。 高堂母亲已白发苍苍，本该珍惜暖阳承欢膝前，我却辜负了这明澈的人间情义。 悲风呼啸过苍茫原野，我喂饱马儿暂作歇息， 满腹心事能向谁倾诉？唯有仰对屋梁叹息不已。 昔有孟母深知随子迁居，老莱子之妻亦耻受他人拘系。 粗茶淡饭尚易谋得，万钟俸禄岂是我心所计？