重九

洪皓 ·

马鞍山会异龙山,暮节登高作等闲。 不逐游人存静观,唯依达士叩元关。 箭穿化鹤君何在,书寄宾鸿使未还。 引领庭闱方寸乱,倚松对菊涕潸潸。

白话文译文

马鞍山上的重阳不同于往昔龙山盛会,在这佳节登高对我已成寻常之事。不追随喧闹游人而独寻幽静之境,只愿跟随睿智之士探求生命玄机。那中箭化鹤的仙人如今在何方?托鸿雁寄去的家书至今未有回音。翘首遥望故乡父母使我心绪纷乱,倚着青松面对黄菊不禁泪湿衣衫。