偶题

温庭筠 ·

微风和暖日鲜明,草色迷人向渭城。 吴客捲帘闲不语,楚娥攀树独含情。 红垂果蒂樱桃重,黄染花丛蝶粉轻。 自恨青楼无近信,不将心事许卿卿。

白话文译文

微风和暖,阳光明媚, 青草色泽鲜亮,一路迷漫到渭城。吴地的客人卷起帘栊,静默不语, 楚地的少女攀着树枝,独自含情。樱桃低垂,红润的果实压弯了枝蒂, 黄花丛中,蝴蝶翅膀沾着薄粉轻轻翻飞。只恨这精致楼阁没有远方音讯, 终究不忍把满腹心事,向你细细说尽。