诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀

祖无择 ·

割断攀缘宰相权,忧危争似我身全。 试观竿上抛生体,且拟波中戏钓船。 名利不求还独乐,是非莫辨祗高眠。 何当对景幽堂坐,更得闲吟度百年。

白话文译文

斩断与宰相权位的牵连攀附,与其身处忧危不如保全自身安然。且看那钓竿抛却鲜活的生命体,也学那随波戏浪的江中钓船。不慕名利自得独处之乐,不问是非只求安枕高眠。何时能面对幽庭景致静坐,更得闲适吟咏度过百年光景。