舟过玉津

陆游 ·

玻瓈江上送残春,叠鼓催帆过玉津。 蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身。 幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘。 莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。

白话文译文

玻璃般的江面送走残留的春色, 鼓点迭起催动船帆驶过玉津。蜀苑的莺啼花开刚惊破往昔梦, 巴山的风月又牵动羁旅之身。早已幅巾简装忘了朝堂冠冕, 袖藏短剑只盼隐入市井红尘。莫说诸公还能宽容我这老朽, 御史台前哪许醉后污损车茵?