览梅圣俞诗编
夙昔诵佳句，跂予慕高风。
何意忧艰馀，邂逅此相逢。
君初应府辟，捧檄来自东。
引车穷檐下，眷然顾微躬。
姿表穆以秀，纯德信内充。
乃知文章作，中与性情通。
煌煌新诗章，垂光照昏蒙。
启椟挹荆璞，引莛撞景钟。
高篇屡云阕，远思殊未终。
譬如巧琴师，哀弹发丝桐。
中有冲淡意，要以心志穷。
顾惟昧者听，莫辨徵与宫。
安得牙旷手，提耳发其聪。
白话文译文
从前吟诵你的佳句，心向往之仰慕高风。谁料经历忧患艰难后，竟能与你意外相逢。当初你受官府征召，带着文书自东而来。停车在简陋屋檐下，深情关怀我这微贱之身。仪态庄美又清秀，纯良德行充满胸中。方知文章创作之事，原与内在性情相通。光彩夺目的新诗篇，如日月照亮昏暗朦胧。启匣如捧荆山璞玉，诵读似以草茎撞巨钟。华章虽已多次吟罢，悠远情思却未穷尽。好比灵巧的琴师，在丝弦上奏出幽婉琴音。其间蕴含冲淡意境，须以心志细细追寻。可叹懵懂如我聆听，难辨音律中的徵与宫。怎得伯牙师旷的双手，在耳畔点醒这份聪慧？