独酌

顾甗 ·

青春为客晚,白日闭门幽。 短榻能供卧,单醪不遣愁。 苔衣新雨净,云叶晚阴稠。 故国苍山外,长歌独倚楼。

白话文译文

青春年华在客居他乡中渐渐迟暮,白日里我闭门幽居。短短的床榻可供我躺卧,一杯薄酒却无法排遣愁绪。雨后青苔被冲刷得干净,傍晚的云层浓密如叶。故乡远在苍茫山外,我独自倚楼,长歌一曲。