幽居杂兴

白玉蟾 ·

岸花洗面初收雨,江草摇头已怯风。 独立无聊聊送目,西边落日叫孤鸿。 阳春有脚三杯酒,野战无哗一局棋。 见说王门堪炙手,抱猿弄鹤不曾知。 月来佐酒如随牒,花自从诗各寄名。 尽把烟霞归节制,闲中排日听泉声。

白话文译文

岸边的花朵刚被雨洗净脸庞,江畔青草随风轻摇已带怯意。独自伫立时百无聊赖放眼望去,西边落日下孤雁掠过声声啼鸣。 春日的脚步伴着三杯淡酒,旷野对弈静默无声一局棋。听说王侯门庭前炙手可热,我却只知陪伴猿鹤不问尘事。 月光来时佐酒如同赴约,花朵入诗各自拥有芳名。将烟霞美景都交付天地安排,闲散日子里日日静听泉水清音。