建安遣兴六首
建安酒薄客愁浓，除却哦诗事事慵。
不许今年头不白，城楼残角寺楼钟。
锦城重到叹无期，忽忆书台步月时。
白浪黏天鲛鳄横，梦中识路亦何为。
今岁清诗欠百篇，强寻笔砚意茫然。
秋风有句君知否，合在严光钓濑边。
古今清绝沅湘路，卧想蒲帆十幅开。
不是避人思远适，肺肝尘土要诗才。
绿沈金锁少时狂，几过秋风古战场。
梦里都忘闽峤远，万人鼓吹入平凉。
刺虎腾身万目前，白袍溅血尚依然。
圣时未用徵辽将，虚老龙门一少年。
白话文译文
建安的酒这般淡薄，客居的愁绪却如此浓重；除了吟诗，什么事都懒得去做。怎奈岁月催人，今年双鬓怎能不斑白？独听城楼将尽的号角，寺塔孤寂的晚钟。再回锦城的日子遥遥无期，忽然想起当年月下漫步书台的时光。如今眼前白浪滔天，蛟鳄横行；纵使梦中认得旧时路，又能有何用？ 今年清爽的诗篇还欠着百首，勉强提笔却心意茫然。秋风里藏着的诗句你可知晓？它该在严光垂钓的江滩边寻见。古今最清幽的莫过于沅湘路，卧想着十幅蒲帆在风中张开。并非为避人而想去远方，是心扉积满尘土，需借诗情涤荡。少年时也曾铁甲金枪意气狂，多少次秋风中策马经过古战场。梦里竟忘了闽地山岭的遥远，仿佛听见万人鼓吹随我入平凉。昔年刺虎腾身万众瞩目，白袍溅血的气概至今依然。可叹圣朝未启用征辽的将领，龙门少年就这样徒然老去在时光间。