骑立山祷雨诗二首

赵鼎臣 ·

绝壁临无地,飞泉落半天。 潭中看止水,涧下响惊川。 江汉威南及,嵩邙势北连。 寻山应最易,骑立众峰前。 乞雨甘重茧,瞻天剧戴盆。 无才修政事,有腼傍祠门。 马足盘山肋,泉声漱石根。 云霓如响答,蘋藻愿星奔。

白话文译文

其一: 悬崖绝壁仿佛悬在空中,瀑布从半天空飞泻而下。深潭里的水纹丝不动,山涧下却响起震动群川的轰鸣。江汉的威仪向南延展,嵩邙的山势朝北连绵。若要寻访这座山该是最容易的——我正骑马伫立在群峰之前。其二: 为求甘雨甘愿磨破双脚,仰望苍穹如同顶着重盆。惭愧自己没有才干处理好政事,只能带着敬畏倚在祠庙门前。马蹄沿着山腰盘旋,泉流冲刷着岩石的根脉。云霓仿佛应声而来,愿捧着水草如星辰奔赴祭坛。