云台图功臣林希逸 · 宋四七纷纭后，慇勤帝念功。 干云台百尺，依日汉群公。 栖爵侵霄汉，挥毫萃画工。 位分勋次第，像列壁西东。 貌写丹青里，名垂竹帛中。 凌烟生面笔，人物古今同。 ♥ 0白话文译文二十八将的功绩纷纷传扬后，皇帝深切追念着诸位功臣。百尺云台高耸仿佛触及云霄，如日光辉照耀着汉代群英。爵位高封直逼天河霄汉，画师挥毫泼墨齐聚丹青。座次依照功勋高低排列，画像依次悬挂在殿壁西东。容貌永远留存于画卷之上，英名长久垂载在史册之中。凌烟留影的生动笔墨啊，刻画人物古今情致相通。