送李尚书赴襄阳八韵得长字
帝忧南国切，改命付忠良。
壤画星摇动，旗分兽簸扬。
五营兵转肃，千里地还方。
控带荆门远，飘浮汉水长。
赐书宽属郡，战马隔邻疆。
纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。
风流岘首客，花艳大堤倡。
富贵由身致，谁教不自强。
白话文译文
皇帝对南方局势深切忧虑，将重任托付给忠诚贤良的李尚书。 疆土划分如星辰变动，旗帜上的兽形在风中高高飘扬。 五营军队整顿严肃，千里之地恢复太平。 控制着遥远的荆门，汉水绵长漂流不息。 赐下文书宽慰所属郡县，战马驻守隔离邻国边疆。 纵马狩猎如雷霆迅疾，观棋对弈如玉石般专注忙碌。 岘首山的风流客，大堤上花艳歌女倡和。 富贵靠自身努力争取，谁不教导自己奋发自强。