病中遣兴

李吕 ·

多难从来气不舒,老而多病背挛如。 足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书。 白昼欲眠神思倦,青春閒度物情疏。 生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠。

白话文译文

平生多苦难,心怀总不舒坦;年老加病痛,脊背蜷曲难直。脚上疮疡幸未攻心,眼生翳障却仍爱翻旧书卷。白日昏昏欲睡,精神困倦不堪;春光虚度,人情世事渐疏远。生活清贫淡泊,且随光阴安然度;他人是非纷扰,从此不放心间。