逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送

赵蕃 ·

正学堂堂吕紫微,有孙端的为传衣。 祇今一派金华是,戴路年来汝所依。 体能中格号时文,能料科场可策勋。 此外更资为学在,木须根立乃凌云。 兹行为谢时衡岳,并与传声吕法曹。 汝解事贤其自勉,我因求友不妨高。 去岁诸公祖敬之,我曾同席共委蛇。 相逢傥复蒙相问,为道东归鬓益丝。 我归犹尔未还家,送汝令人重叹嗟。 送汝叹嗟犹自可,最思阿庆语咿哑。 岁事将穷老所悲,念将留汝亦奚为。 新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗。

白话文译文

正学堂堂的吕紫微先生,有孙儿真正传承了他的衣钵。如今一派金华学风正盛,这些年来你所依托的正是这条道路。文章若能合于科举格调,便有望在考场建立功勋。但求学更需根基扎实,树木唯有深扎根系方能直上云霄。此行前去拜谢衡岳先生,并代我传话给吕法曹。你当懂得效法贤人自我勉励,我为求良友自当志存高远。去年诸公曾为敬之饯行,我也在席间一同从容谈笑。倘若重逢时再蒙友人问起,只说东归后我鬓发越发斑白。我虽归来却还未返家门,送别你不由人深深叹息。送行叹息尚且能够承受,最念是阿庆咿哑的童语声。岁月将尽老人满怀悲戚,纵想留你又能有何作为。但愿你新年里事业精进,远胜我这衰朽空守旧诗篇。